第一种叫法写作おにちゃん(onichan),第二种写作にさん(nisan)
“お”表示尊敬
“ちゃん”表示亲切,有“可爱”的感觉
おにちゃん一般小女孩用的比较多,萌萌的那种感觉。男性一般不会叫别人おにちゃん
相比“にさん”正式叫法是“おにさん”省略“お”比较随意,没有“兄长”的辈分感。关系不错的兄弟姐妹常用(火影的佐助,空之境界的鲜花)
突出辈分的还有尊称あにうえaniwue(兄上),一般是名门出身的大小姐贵公子
第一种叫法写作おにちゃん(onichan),第二种写作にさん(nisan)
“お”表示尊敬
“ちゃん”表示亲切,有“可爱”的感觉
おにちゃん一般小女孩用的比较多,萌萌的那种感觉。男性一般不会叫别人おにちゃん
相比“にさん”正式叫法是“おにさん”省略“お”比较随意,没有“兄长”的辈分感。关系不错的兄弟姐妹常用(火影的佐助,空之境界的鲜花)
突出辈分的还有尊称あにうえaniwue(兄上),一般是名门出身的大小姐贵公子